| |
|
| |
A főcímben szereplő astigmia, astigmatizmus kifejezésnek eddig még nem akadt találó magyar fordítása. A németek próbálkoztak különböző német kifejezésekkel. Ilyen a” gyújtópont nélküliség” (ami szerintem elég találó), vagy „vonallátás”, vagy „szaruhártya elgörbülés”. Nálunk a hétköznapi beszédben gyakran úgy nevezik, hogy szemtengelyferdülés, de ezt a kifejezést a kancsalság megnevezésére is használják. Egy kis fizika Az astigmia az egyik legnehezebben elképzelhető fénytörési hiba, így gyakran bajban vagyok, amikor a szülő szeretné, hogy egyszerűen elmagyarázzam, hogy miről is van szó. Ilyenkor egy kis labdát szoktam összenyomni, hogy szemléltessem a szaruhártya görbületének változását. Az astigmia esetében a szaruhártya felszíne az egyik átmérő irányában domborúbb, az erre merőleges átmérőben laposabb. (Orvosi szótár) A szembe kerülő fény először a szaruhártya felszínén törik meg. Ez jó esetben szabályos gömbfelszín, ami azt jelenti, hogy bármilyen alakú tárgy összes pontja az éleslátás helyére esik.
|  | Képzeljük el úgy az astigmiát, hogy egy labdára ráállunk. A labda lelapul, vagyis a vízszintes görbülete enyhébb lesz, a görbületi sugár pedig nagyobb, függőlegesen nagyon domború lesz , a görbületi sugár pedig kicsi. |  | Mivel a függőleges tengely nagyon domború, így a függőleges vonalak képe a szem belsejébe (1. ábra A pont) és nem az éleslátás helyére kerül (2.ábra B pont). A vízszintes tengely a 2. ábrán normális, így a vizszintes vonalak képe az éleslátás helyére esik. Ebből könnyű elképzelni, hogy egy kiterjedt tárgy vizszintes részei élesek, a függőleges alkotói pedig homályosak lesznek (3.ábra). Az ábra nem tökéletes, de a leírással együtt talán érthető. |  | A helyzetet még tovább bonyolítja, hogy a két merőleges tengely lehet a vízszintes illetve függőleges tengelyen kívül más szögben is, például az egyik tengely 45°-os, akkor a másik 135°-os. |  | Az egymásra merőleges tengelyek dioptriája pedig bármilyen kombinációban előfordulhat. Lehet például mindkét tengely rövidlátó, csak eltérő mértékben, vagy mindkettő túllátó, de olyan is lehet, hogy az egyik tengely rövidlátó, a másik távollátó. (A többi fejezetben ezekről a hibákról részletesen írtam). | | Elmúlik az astigmia? A fizikai részben leírtakból kiderül, hogy az astigmiás szem esetében a szem alakja eltér a normális gömb alaktól. Általában úgy jellemző az emberre, ahogy pl. a fül formája. Ebből következik, hogy az astigmia leggyakrabban egy életre szól. Modern szűrőkészülékünkkel azt tapasztalom, hogy 1 éves kor alatt nagyon gyakran jelentkezik astigmia, melynek mértéke általában egyforma a két szemen, tengelye szimmetrikus. Ezek az astigmiák legtöbbször elmúlnak, de ezt érdemes követni. A 2 éves kor után fennálló nagyobb astigmiát már ritkán növik ki a gyermekek. A későbbiekben is kismértékben változhat az astigmia mértéke, szöge, ezért kell félévenként szemészeti kontrollra vinni a gyermeket. A szemüveg hordásától nem múlik el az astigmia. Miről ismerjük fel? Az astigmiát nehéz felismerni. A gyermek lát mindent, de semminek nincs éles kontúrja. | | Nem is szólnak a gyermekek emiatt, mert nem tudják, hogy milyen lenne a jó látás. Leginkább szemészeti vizsgálat során derül ki. A nagyobb gyermekeknél jellemző, hogy a hasonló alakú számokat (pl. 3-8, 5-6) nem tudják biztosan elkülöníteni. Mitől válik astigmiássá a szem? Leggyakrabban örökölt tulajdonság. Hogyan kezeljük? Ha már nem várható, hogy az astigmia elmúlik, akkor az astigmia fokától függően szemüveget rendelünk, hogy kialakulhasson a megfelelő látás. Ilyenkor cilinderes lencsét rendelünk. A cilinder szó hengert jelent. A cylinderes szemüveg lencse kinézetre semmiben nem különbözik a normál lencsétől. Az ilyen szemüveget állandóan hordani kell. Nagyobbaknál, akik évekig nem hordtak cilinderes korrekciót az astigmiájukra, előfordul, hogy nehezebben szokják meg a szemüveget, de ez is 2-3 nap alatt rendeződik. A szemüveg viselésétől nem múlik el az astigmia, viszont nélküle a látás nem teljes. Iskolás kor előtt tág pupilla mellett végezzük a skiaszkópiát, mely során pontosan megmérjük a különböző tengelyekben lévő dioptriákat. | |
|
|
|